The Cinema at the Casa series pays tribute to Medora’s interest in current events as well as her father George’s interest in film. This series provides the opportunity for the Casa to become a center for creative and worldly discussions.

april 18, 2024  |  6:00-7:30 PM

Every kid needs their parents. But for 11 year-old Densel, 13 year-old Harye, 16 year-old Virginia, and the over 11 million children across the U.S. who are the only English speakers in their family, sometimes that relationship gets flipped. Cinema at the Casa will feature the untold story of kids who act as their family's translators on matters that are sometimes more adult than they are.

In Santa Barbara, where English is the dominant language but Spanish not far behind, having English-speaking children in Hispanic households holds significant cultural and practical implications. Overall, these children serve as agents of cultural exchange, contributing to the community's diversity and cohesion while navigating the complexities of dual cultural identities.

After the screening, Sheraton Kalouria will have a Q&A with Translators director, Rudy Valdez, as well as Edward Colmenares from the Santa Barbara Food Bank.

Admission is $50.

Space is limited. Reservations are required. All sales are final.

ABOUT THE DIRECTOR

Two-time Emmy Award-winning filmmaker Rudy Valdez has become known in the entertainment industry for his commitment to telling powerful, diverse, and dynamic stories through an unparalleled and self-taught cinematic lens. From documenting the rise of one of the world’s best-known musicians to delving into the devastating impact mandatory minimum prison sentences can have on a family, Valdez’s dedication to shining a light on cultural, social, and political moments not only reveals untold stories but also sparks significant conversations. His ability to capture the essence of human emotion and experience has earned him critical acclaim and has firmly established Valdez as a transformative and influential figure in the world of filmmaking.

Valdez gained widespread acclaim for his documentary "The Sentence," which intimately examines the impact of mandatory minimum sentencing on families. The film, inspired by his own sister's experience, garnered critical praise, earning numerous awards and nominations, including at the Sundance Film Festival.